Kultura2 września 2026 21:31

Pinokio zaczyna sezon bez słów. „Moko Moko Moko” na scenie

Kształty zamiast bohaterów, japońskie onomatopeje zamiast dialogów. Teatr Pinokio rozpocznie sezon premierą „Moko Moko Moko”, spektaklu dla widzów od czwartego roku życia, który ma zostawić pole przede wszystkim ich wyobraźni.

Pierwsza premiera sezonu w Teatrze Pinokio

„Moko Moko Moko” będzie pierwszą premierą sezonu w Teatrze Pinokio w Łodzi. Spektakl w reżyserii Filipa Jaśkiewicza zostanie pokazany po raz pierwszy w sobotę, 26 września o godz. 17:00 na Małej Scenie przy ul. Sienkiewicza 75/77.

Przedstawienie powstaje z myślą o widzach od czwartego roku życia i potrwa około 60 minut. Na scenie nie będzie tradycyjnych dialogów. Zamiast nich pojawią się ruch, dźwięk, rytm oraz japońskie onomatopeje, między innymi tytułowe „moko” i „paku”.

Inspiracją dla twórców jest japoński picturebook „Moko Moko Moko” autorstwa Shuntarō Tanikawy, z ilustracjami Sadamasy Motonagi. Książka opiera się na prostych, abstrakcyjnych formach, które pojawiają się, rosną, zmieniają i wchodzą ze sobą w relacje.

– W teatrze dla dzieci brakuje mi opowieści abstrakcyjnych, w których żyją kształty nieprzyporządkowane do niczego konkretnego – mówi Filip Jaśkiewicz, reżyser spektaklu.

Kształty mają ożyć na scenie

Twórcy nie przenoszą książki na scenę jako klasycznej historii z bohaterami i linearną fabułą. Aktorzy mają ożywiać abstrakcyjne formy, a widz sam będzie mógł interpretować relacje i zdarzenia, które pojawiają się podczas przedstawienia.

Dużą rolę odgrywa ruch. Za choreografię odpowiada Izabela Niepokój, muzykę skomponował Michał Krzyżanowski, scenografię przygotowała Katarzyna Leks, a reżyserią światła zajmuje się Klaudia Kasperek.

Na scenie wystąpią Łukasz Batko, Dominika Hudziec-Narkiewicz i Ewa Wróblewska.

Jaśkiewicz podkreśla, że twórcy świadomie nie tłumaczą japońskich onomatopei na polskie odpowiedniki. Dźwięki, gesty i rytm mają stworzyć własny kod komunikacji, który nie wymaga znajomości konkretnego języka.

Premiera 26 września. Są też kolejne spektakle

Premierę zaplanowano na sobotę, 26 września o godz. 17:00. Kolejne przedstawienia odbędą się między innymi dzień później, 27 września o godz. 10:00 i 12:00.

„Moko Moko Moko” znalazło się również w programie październikowego festiwalu S·PLOT. 5 października spektakl będzie grany o godz. 9:00 i 11:00. Teatr zapowiada również pokaz z audiodeskrypcją w języku polskim.