
Szkocka komedia z nagrodami w Łodzi. Ruszyły próby „Takiej młodej”
Fot. mat. Teatru Powszechnego w Łodzi
Teatr Powszechny w Łodzi zaczął próby do „Takiej młodej” Douglasa Maxwella, sztuki nagradzanej w Szkocji. Polska prapremiera w lutym 2027, reżyseruje Jarosław Tumidajski.
Teatr Powszechny w Łodzi rozpoczął próby do „Takiej młodej”, sztuki szkockiego dramaturga Douglasa Maxwella. Jak podał teatr w komunikacie, polska prapremiera zaplanowana jest na luty 2027 roku. Spektakl wyreżyseruje Jarosław Tumidajski, a dla zespołu pierwsze próby były też pierwszym spotkaniem z reżyserem.
Oryginalny tytuł sztuki to „So Young”. Według Traverse Theatre w Edynburgu, które współprodukowało pierwszą inscenizację, sztuka zdobyła Scotsman Fringe First Award w 2024 roku. W czerwcu 2025 roku otrzymała też nagrodę dla najlepszej nowej sztuki przyznawaną przez krytyków teatralnych w Szkocji (CATS). Jak podaje Traverse, Maxwell zdobył tę nagrodę drugi rok z rzędu. Rok wcześniej doceniono jego „The Sheriff of Kalamaki”.
O czym jest „Taka młoda”
Według dyrektorki Ewy Pilawskiej „Taka młoda” to komedia, która wymaga ujęcia psychologicznego. Dla aktorów i reżysera jest to duże wyzwanie, ale pozwala, jak mówi, na inteligentne i przenikliwe sportretowanie współczesnego człowieka.
Ostrze komedii w „Takiej młodej” obnaża naszą hipokryzję. Okazuje się, że pojawienie się inteligentnej dwudziestolatki potrafi wywrócić do góry nogami „bezpieczny” świat, w którym starszy i bardziej doświadczony równa się mądrzejszy.
mówi Ewa Pilawska, Dyrektorka Teatru Powszechnego w Łodzi.
Fabułę szkockiej realizacji opisuje Traverse Theatre. Milo, mężczyzna po czterdziestce, który niedawno stracił bliską osobę, zaprasza dwoje najstarszych przyjaciół, Daviego i Liane, na wino, płyty i wspominanie dawnych czasów. Chce jednak, by poznali też nową miłość jego życia. Ma na imię Greta i ma dwadzieścia lat.
Według reżysera Jarosława Tumidajskiego Maxwell przygląda się stereotypom: zarówno tym o młodych, jak i o osobach z dużo większym doświadczeniem. W tej historii młodość nie jest synonimem naiwności, a dojrzałość nie gwarantuje mądrości. Tumidajski dodaje, że to również, a może przede wszystkim, opowieść o miłości i nadziei.
To historia o tym, że z najboleśniejszymi doświadczeniami nie da się wygrać, nie można ich też wymazać, można tylko nauczyć się z nimi żyć.
mówi Jarosław Tumidajski, Reżyser.
Kto stworzy spektakl
Sztukę Maxwella przełożyła Elżbieta Woźniak. Tumidajski jest nie tylko reżyserem, lecz także autorem opracowania muzycznego. Scenografię zaprojektowała Justyna Elminowska, kostiumy Krystian Szymczak, a światło Katarzyna Łuszczyk.
Na scenie zobaczymy Beatę Ziejkę, Jakuba Kotyńskiego i Arkadiusza Wójcika. Gościnnie wystąpi Ada Grodzka. Beata Ziejka jest także asystentką reżysera, a inspicjentką i suflerką Izabela Papierska.
Powszechny wciąż stawia na komedię
Dyrektorka Pilawska zapowiada, że teatr nadal porusza się w szerokim spektrum komedii. Jej zdaniem o wartości artystycznej w teatrze decyduje jakość, a nie gatunek. Przy Powszechnym działa Polskie Centrum Komedii, które organizuje ogólnopolski konkurs „Komediopisanie”.


